|
Για τους σκοπούς του παρόντος Πρωτοκόλλου:
1. Σύμβαση του 1992 περί Ευθύνης νοείται η Διεθνής Σύμβαση για την Αστική Ευθύνη για Ζημιές Ρύπανσης από Πετρέλαιο του 1992.
2. Σύμβαση του 1992 για το Κεφάλαιο νοείται η Διεθνής Σύμβαση για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου Αποζημίωσης Ζημιών Ρύπανσης από Πετρέλαιο του 1992.
3. Κεφάλαιο του 1992 νοείται το Διεθνές Κεφάλαιο Αποζημίωσης Ζημιών Ρύπανσης από Πετρέλαιο του 1992, που ιδρύθηκε με τη Σύμβαση Διεθνούς Κεφαλαίου του 1992.
4. Συμβαλλόμενο Κράτος νοείται το Συμβαλλόμενο Κράτος στο παρόν Πρωτόκολλο, εκτός και αν αναφέρεται διαφορετικά.
5. Όταν οι διατάξεις της Σύμβασης για το Κεφάλαιο του 1992 ενσωματώνονται στο παρόν Πρωτόκολλο με παραπομπή ως Κεφάλαιο, στη Σύμβαση αυτή νοείται το Συμπληρωματικό Κεφάλαιο, εκτός και αν αναφέρεται διαφορετικά.
6. Οι όροι Πλοίο, Πρόσωπο, Πλοιοκτήτης, Πετρέλαιο, Ζημιά από Ρύπανση, Προληπτικά Μέτρα και Περιστατικό έχουν την ίδια έννοια που δίνεται γι αυτά στο άρθρο 1 της Σύμβασης για την Ευθύνη του 1992.
7. Οι όροι Συνυπολογιζόμενο Πετρέλαιο, Λογιστική Μονάδα, Τόνος, Εγγυητής και Τερματική Εγκατάσταση, έχουν την ίδια έννοια όπως στη Σύμβαση για το Κεφάλαιο του 1992.
8. Τεκμηριωμένη Απαίτηση νοείται η απαίτηση η οποία έχει αναγνωριστεί από το Κεφάλαιο του 1992 ή έχει γίνει αποδεκτή με απόφαση αρμόδιου δικαστηρίου αναγνωρισμένη από το Κεφάλαιο του 1992 ότι δεν υπόκειται σε τακτικές μορφές αναθεώρησης και η οποία θα αποζημιωνόταν πλήρως, εάν δεν ίσχυε για το περιστατικό το όριο που καθορίζεται στο Άρθρο 4, παράγραφος 4 της Σύμβασης για το Κεφάλαιο του 1992.
9. Συνέλευση νοείται η Συνέλευση του Διεθνούς Συμπληρωματικού Κεφαλαίου Αποζημίωσης Ζημιών Ρύπανσης από Πετρέλαιο του 2003, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.
10. Οργανισμός νοείται ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός.
11. Γενικός Γραμματέας νοείται ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού.